العربية
توثيق مقاطع يوتيوب والبودكاست والمقاطع القصيرة
مؤلف المقطع هو من رفعه لا من ظهر فيه. اكتب اسم القناة في موضع المؤلف، ثم تاريخ الرفع، فعنوان المقطع مائلًا، فالشكل بين معقوفتين، فالمنصة والرابط. وللاقتباس الحرفي تُذكر الطابعة الزمنية بدل رقم الصفحة. وإن كان صاحب الحساب باسمه الصريح فاكتب الاسم ثم المعرّف بعده.
إجابة موجزة
توثيق مقاطع يوتيوب والبودكاست والمقاطع القصيرة
مؤلف المقطع هو من رفعه لا من ظهر فيه. اكتب اسم القناة في موضع المؤلف، ثم تاريخ الرفع، فعنوان المقطع مائلًا، فالشكل بين معقوفتين، فالمنصة والرابط. وللاقتباس الحرفي تُذكر الطابعة الزمنية بدل رقم الصفحة. وإن كان صاحب الحساب باسمه الصريح فاكتب الاسم ثم المعرّف بعده.
الرافع هو المؤلف
قاعدة تخالف الحدس، وعليها مدار أكثر مراجع المقاطع. فالمتحدث أمام الكاميرا كثيرًا ما لا يكون هو الناشر، والتوثيق يتبع النشر: محاضرة نوبل ترفعها قناة جامعة مؤلفها الجامعة، والمحاضر يُذكر في العنوان أو في حاشية. والعلة الاسترجاع: الرافع هو المتحكم في السجل — يغيّر العنوان، ويجعله خاصًا، ويحذفه — وهو الذي يبحث عنه القارئ. أما المتحدث فقد يظهر في مئة مقطع على مئة قناة.
الطابعة الزمنية بدل الصفحة
للاقتباس الحرفي من مرئي أو مسموع تُذكر لحظة ابتداء العبارة بالصيغة التي يعرضها المشغّل: (Royal Society, 2026, 4:12). وبعض الأنظمة يطلب مدى للمقطع الطويل — 4:12–4:40 — وChicago يطلب مدة المقطع كاملة في الحاشية أيضًا. وخذ اللحظة من مبتدأ الجملة المقتبسة لا من مبتدأ الفقرة، فالمصحح ينبغي أن يقع عليها في ثانية أو ثانيتين. ولا تحوّلها إلى ثوانٍ، ولا تجعل رابط المشاركة الحامل للوقت بديلًا عن الطابعة في التوثيق؛ فالرابط قد يزول والتوثيق يجب أن يقوم بنفسه.
لا توثّق قناة إعادة الرفع
المقطع الواحد يوجد على عشر قنوات، وأولها في نتائج البحث ليس الأصل غالبًا. وثّق القناة الناشرة فعلًا — وهي أقدم رفع عادةً، وقناة صاحب الحق عادةً. وتوثيق قناة ناقلة نسبةٌ للعمل إلى من لم يصنعه. فإن زال الأصل ولم يبقَ إلا نقل فقُل ذلك في حاشية: «الرفع الأصلي لم يعد متاحًا، والنقل من…»؛ وهذا هو الصدق، وهو ما يريد المصحح معرفته.
تيك توك والمقاطع القصيرة
تُوثَّق كمنشور تواصل اجتماعي، والمهم فيها المعرّف والتاريخ، لأن الوصف يُغيَّر وكثيرًا ما لا عنوان أصلًا. فإن لم يكن عنوان فخذ أول عشرين كلمة من الوصف في موضع العنوان ثم الشكل بين معقوفتين؛ وإن لم يكن وصف فاكتب وصفًا للمحتوى بين معقوفتين. وانقل المعرّف كما هو بعلامة @ وعلامات ترقيمه.
متى لا يُوثَّق المقطع أصلًا
المقطع دليل معتبر على ما قاله قائل، أو على كيفية عرض شيء، أو على هيئة حدث. وهو دليل ضعيف على دعوى علمية، لأن الدعوى مستقرة في بحث منشور. والميزان: هل يستطيع القارئ ردّ كلامك بمشاهدة المقطع؟ فإن استطاع — وأنت تحلل خطبة أو إعلانًا أو عرضًا — فالمقطع هو المصدر الصحيح. وإن كان الرد لا يكون إلا بقراءة دراسة، فوثّق الدراسة.
الأسئلة الشائعة
أوثّق المتحدث أم القناة؟
القناة في موضع المؤلف، والمتحدث يُذكر في جملتك أو في العنوان إن تضمّنه. والاستثناء قناة شخصية يديرها المتحدث نفسه، فهما واحد.
وإن لم يكن للمقطع تاريخ رفع؟
اكتب (no date) أو (n.d.) واذكر تاريخ الاطلاع، فيصير هو المعلومة الزمنية الوحيدة. والمنصات التي لا تعرض إلا «قبل سنتين» يحمل مصدر صفحتها التاريخ الدقيق غالبًا.
محاضرة TED مقطع أم محاضرة؟
مقطع، يُوثَّق بالقناة الرافعة مع ذكر المتحدث في العنوان: TED. (2026). Jane Doe: How cities breathe [Video]. وبعض الأقسام يفضّل صيغة المحاضرة، وكلاهما سائغ مع الاطّراد.
أأوثّق تعليقًا تحت المقطع؟
نعم، كتعليق تواصل اجتماعي: اسم المعلّق أو معرّفه، والتاريخ، وأول عشرين كلمة عنوانًا، مع بيان أنه تعليق على مقطع يُوثَّق بتمامه.
صفحات ذات صلة
اقرأ أيضًا
نسبة التشابه في Turnitin: كم تُعد مرتفعة؟
يعطي Turnitin نسبة تشابه لا حكمًا بالانتحال. ولا توجد عتبة آمنة موحّدة — قد تكون 15% سليمة…
الإرشاد في الواجبات
يشمل الإرشاد ثلاثة أمور: توضيح المطلوب في السؤال ومعايير التقييم، ومساعدتك في بناء هيكل ال…